Учу в университете философию Бубера.... Удивительно,как все связано! Но сейчас не об этом...
Уже несколько дней возвращаюсь к отрывку из его книги "Я и Ты".

........ Мир для человека двойствен в соответствии с двойственностью его позиции. Позиция человека двойственна в соответствии с двойственностью основных слов, которые он может произносить. Основные слова суть не единичные слова, а словесные пары.
Одно основное слово - это пара Я-ТЫ. Другое основное слово - пара Я-ОНО; причем можно, не меняя этого основного слова, заменить в нем Оно на Он или Она.
Тем самым Я человека также двойственно.
Потому что Я основного слова Я-ТЫ другое, чем Я основного слова Я-ОНО.
Не существует Я самого по себе, а только Я основного слова Я-ТЫ и Я основного слова Я-ОНО.
Когда человек говорит Я, он имеет в виду одно из этих двух. То Я, которое он имеет в виду, присутствует, когда он говорит Я. И когда он говорит Ты или Оно, снова присутствует Я одного или другого основного слова.
Быть Я и произносить Я суть одно. Произносить Я и произносить одно из основных слов суть одно.
Кто произносит основное слово, тот входит в слово и пребывает в нем.
Мир Оно обладает связностью в пространстве и времени.
Мир Ты не обладает в обоих никакой связностью....

По мне,так тут каждое предложение,каждая фраза требует внимания и расшифровки. Я пока остановилась на первом абзаце. Зацепилась на словосочетании "двойственность слов".
Может покажется немного вырвано из контекста,но опять же возвращаясь к своей учебе :) и к одной из тем, которая проходила для меня красной линией на последнем семинаре,и которая для меня очень живая, решила начать свой первый блог с темы "Язык".
Как проводники и носители культуры, языки, мне кажется,не равны. Чем больше людей используют тот или иной язык, тем больше в этом языке выразительных возможностей, тем сложнее и разнообразнее его применение. Язык - это главное условие существования, общения и объединения людей.Он хранит в себе историю, религию, психологию сообщества/народа. У каждого языка собственный ритм и логика. Вне этого ритма и логики, для постороннего уха, иногда,он слышится смешным и непонятным. Посему,мне кажется,что очень важно продолжать вырабатывать и формировать "свой язык". Оттачивать его так,чтобы он становился понятным и "не двойственным" в понимании (для меня,так точно это важно).

Это про язык. Надеюсь,что более или менее понятно,так как мыслей много и одна опережает другую :)
Дальше буду продолжать...